Online adatbázisban teszik közzé Széchenyi levelezését
A készülő nyomtatott kiadás mellett online elérhető adatbázisban is közzéteszi Széchenyi István levelezését az ELKH Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézete (BTK TTI).
hirdetés
A teljességre törekvő, modern kritikai kiadás felbecsülhetetlen értékű forrásanyagot tesz könnyen hozzáférhetővé a történészek és az érdeklődők számára, ezáltal a korabeli magyarországi viszonyok számos rétegének a megismerését is nagymértékben előmozdíthatja - közölte az Eötvös Loránd Kutatási Hálózat UELKH) Titkársága hétfőn az MTI-vel.
Az 1825 decemberéig tartó első időszakból származó 549 levél már olvasható az erre a célra fejlesztett weboldalon. A szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelekkel folyamatosan bővülő adatbázis a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága és szűkebb részterületei számára is fontos információforrást jelent.
Mint írták, Széchenyi István hatalmas irathagyatékának jelentős részét levelezése teszi ki. A gróf által írott mintegy 4800-5000, jelenleg ismert levél nagy része főként az 1830-1840-es években, alkotótevékenysége legaktívabb időszakában, közéleti tevékenységével összefüggésben keletkezett.
A Széchenyi István leveleinek kritikai kiadása című projekt munkálatai 2017 szeptemberében kezdődtek a BTK Történettudományi Intézetében Fónagy Zoltán vezetésével, Czinege Szilvia részvételével. A munka jelenleg két korábbi kutatás iratanyagának felhasználásával zajlik.
A kutatás első szakaszának egyik legfontosabb feladata a fellelhető Széchenyi-levelek adatszinten történő számbavétele volt: kinek, mikor és hol írta, hol található ma a levél, és megjelent-e már? Ehhez a forráskiadványok, valamint a közgyűjtemények katalógusai nyújtottak segítséget. A Széchenyi leveleit listázó katalógus elkészítése után a két korábbi kutatás iratanyagának számbavétele, valamint a katalógussal való összevetése következett. Ezzel párhuzamosan zajlott a kéziratok másolatainak gyűjtése a közgyűjteményekből a későbbi feldolgozáshoz.
A Széchenyi-levelek legnagyobb része ma két budapesti közgyűjteményben, a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárában és a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Kézirattárában található, emellett jelentősebb gyűjteményt őriz az Országos Széchényi Könyvtár Kézirattára, az esztergomi Duna Múzeum és a soproni Storno-ház.
A Széchenyi-levelezés kiadásának különleges nehézsége a nyelvi tarkaság. A levelek németül, magyarul, franciául és angolul íródtak, olykor akár egy levélen belül is keveredik a nyelvhasználat. A gróf jószágigazgatójának, Liebenberg (Lunkányi) Jánosnak írott leveleiben jellemzően a német és a magyar váltakozik, míg fiatal éveiben a nőknek küldött francia nyelvű levelekbe néhány német mondat is vegyült. A korabeli írásmódot és az adott nyelvet kitűnően ismerő szakembereket is nehezen megoldható feladat elé állítja Széchenyi kézírása, valamint nyelvhasználata, amelyben felfedezhetők a délnémet nyelvjárás sajátosságai, továbbá néhány, az irodalmi német nyelvre kevésbé jellemző köznyelvi szó és kifejezés is.
A levelek átírásánál szöveghűségre törekszenek a kutatók. A Széchenyi által használt egyetlen nyelv esetében sem javítják ki és nem jelölik az előforduló helyesírási és nyelvtani hibákat, csak akkor tesznek szövegkritikai megjegyzést, ha a nyelvhelyességi hiba vagy szokatlan szóalak félreértésre ad okot. A levelekhez szövegkritikai lábjegyzet, valamint magyarázó tartalmi végjegyzet is készül.
Az említett első időszakhoz tartozó, online már olvasható 549 levél közül Széchenyi a legtöbbet szüleinek, majd 1814-től Liebenberg Jánosnak írta, a címzettek között ugyanakkor Wesselényi Miklós, Felsőbüki Nagy Pál, József főherceg vagy Metternich birodalmi kancellár is megtalálható. Az adatbázisban a levelek nagyobb tematikus kategóriákba - többek között a család, barátságok, a gazda - vannak rendezve, amelyekhez külön leírás tartozik. Az olvasóknak emellett lehetőségük nyílik dátum, címzett, nyelv, tartalmi címke, az írás helye vagy egy adott kifejezés szerint keresni a levelek között.
Az online publikálás során a szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelek folyamatosan kerülnek be a nyilvános adattárba, esetenként az eredeti irat digitális fotójával együtt. A közlemény kiemeli: a hatalmas mennyiségű primer forrás a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága - így a politika-, az eszme-, a társadalom- és a gazdaságtörténet -, valamint szűkebb részterületei - város-, technika-, mentalitástörténet - számára is komoly információbázist fog jelenteni.
hírek innen, onnan
Így öntötte el a víz a régi 2-es főutat Vác és Göd között
Több szakaszon van lezárás az árvíz miatt.
Hogyan válhatott ennyire pusztítóvá a Borisz ciklon?
Egyedi időjárási jelenség alakult ki szeptemberben Európában, amelyet nagyban súlyosbított az egyáltalán nem egyedi klímaváltozás és...
Újra nekiment az EU az Apple-nek, súlyos bírságokat is kiszabhatnak
Az Európai Unió figyelmeztette az Apple-t, hogy nyissa meg az operációs rendszerét a konkurens technológiák előtt, különben jelentős...
Kongatja a vészharangot a NATO erős embere: "Nincs elég pénzünk az Oroszország elleni harcra"
Kiszivárgott Jens Stoltenberg leköszönő NATO főtitkár beszédének szövege. A dokumentum alapján a politikus magasabb katonai kiadásokra...
„Ne feledd, a talajon nem csak állsz, hanem élsz is.”
Így szól dr. Stefanovits Pál életének egyik legfontosabb jelmondata.
Nagy Márton elárulta, hogy a felesége az interneten vásárol, ő viszont soha
Az e-kereskedelemben nagyon sok esetben nem fizetik be az áfát, és a vámbevétel sem Magyarországon jelenik meg - hangoztatta Nagy Márton...
Elege van az FIA elnökének a káromkodó Forma-1-es sztárokból
Mohammed bin Szulajm szerint különbséget kell tenni a motorsport és rapzene között.
Harminchétre emelkedett a libanoni robbantások halálos áldozatainak száma
A szerdai detonációk sebesültjeinek száma 450-ről 608-ra nőtt.
„Tessék, Isten, ilyen rossz vagyok, szeress ilyennek is!”
Hogy milyen érzelmi folyamatok zajlanak a Bese Gergőhöz hasonló, szélsőségesen kettős életet élő emberekben, azt nem könnyű...
Minden szobába egy rendszerezési ötlet – és a lakás szuperül fog kinézni.
Érezted már úgy, hogy hiába raktál el mindent a helyére a nappaliban, továbbra is szétszórtság érzeted van a szobába lépve? Hogy a...
Ez lehet a csipogórobbantásokért felelős titokzatos izraeli egység
Az izraeli hadseregen belül önállóan működik, és gyakran kap szabad kezet.
Kemény lépés a Boeing-től, több tízezer embert tesznek utcára
Hiába a sztrájk, a szakszervezet továbbra sem tud megállapodni a vállalattal.
Sport
Meghalt Bognár István
Negyvenhét éves korában elhunyt Bognár István dartsjátékos - számolt be a szomorú hírről egyesülete, a Sport-Hotel Darts Club a Facebook-oldalán.
Az utolsó percben egy fejesgóllal egyenlített a magyar válogatott
A magyar U18-as válogatott az észak-macedónok augusztusi 5-0-s legyőzése után ismét hazai pályán játszott nemzetközi felkészülési mérkőzést: a bosnyák nemzeti […] A Az utolsó percben egy fejesgóllal egyenlít
Megmutatjuk, miért hagyta ki szándékosan a tizenegyest a középcsatár
Sportszerűtlenségre sportszerűség volt a válasza Gilbert Álvareznek, az Oriente Petrolero támadójának. Lehet, ezzel sikerült megmentenie a meccset, ami kis híján botrányba fulladt.
„Nem normális” – edzője és csapattársa is reagált a kapus teljesítményére
A belga hálóőr az első félidőben öt, a másodikban két védést mutatott be, és oroszlánszerepet vállalt a blancók győzelmében. Hazai oldalon Mbappé,... Read More... A „Nem normális” – edzője és csapattárs
Beszóltak Ibrahimovicnak, nem maradt el a válasz: „Amikor az oroszlán visszatér, a kiscicák eltűnnek”
Visszavonulása után fél évvel, tavaly decemberben nevezték ki a Milan vezető tanácsadójának a svéd futball-legendát, Zlatan Ibrahimovicot. A milánóiak volt klubigazgatója, Zvonimir Boban korábban kritizálta Ibrahim
Továbbra sincs döntés a riói olimpián bronzérmet szerző úszónk doppingügyében
Hivatalos közösségi-oldalán számolt be arról Kenderesi Tamás, hogy továbbra sincs döntés a doppingügyében, ugyanis a Nemzetközi Sportdöntőbíróság (CAS) újabb dokumentumokat kért be a felektől.
Magyar Kupa: az MLSZ elfogadta a fellebbezést, mégis lesz mérkőzés
A Magyar Kupa harmadik fordulójában pocsék időjárási körülmények miatt a Mezőörs KSE halasztást kért az MLSZ-től, amit a szövetség nem […] A Magyar Kupa: az MLSZ elfogadta a fellebbezést, mégis lesz mérkőzés
„Amint azt kérik, távozzak, így teszek” – reagált a pletykákra a United-középpályás
A Szentek ellen 73 percet kapott, a 7-0-s Ligakupa-siker alkalmából pedig végig a pályán volt, sőt, mindkét mérkőzésen remekül játszott. Utóbbin két... Read More... A „Amint azt kérik, távozzak, így teszek”
Kiütötték a Slovant; a szenvedő PSG köszönetet mondhat a Girona hatalmasat hibázó kapusának
A francia Paris Saint-Germain hazai pályán nagy nehezen, de egy szerencsés góllal 1-0-ra legyőzte a nagyot küzdő spanyol Gironát, míg a skót Celtic 5-1-re kiütötte a szlovák Slovant a Bajnokok Ligája alapszakaszának
Döntött az MLSZ: mégis játszania kell a továbbjutásért a Paksnak
A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) helyt adott a Mezőörs KSE felülvizsgálási kérelmének, és úgy döntött, a vármegyei első osztályú csapat mégis lejátszhatja a címvédő Paksi FC elleni Magyar Kupa-mérkőzé
Csütörtökön is lesz miért leülni a tv elé
Szeptember 19., Csütörtök Futballprogram Bajnokok Ligája, Alapszakasz, 1. FordulÓ A labdarúgó Bajnokok Ligája alapszakaszának első fordulójában bemutatkoznak a még mérkőzés nélkül álló... Read More... A Csütö
Bulvár
Meghalt Bognár István
Negyvenhét éves korában elhunyt Bognár István dartsjátékos - számolt be a szomorú hírről egyesülete, a Sport-Hotel Darts Club a Facebook-oldalán.
Rengeteg Telekom ügyfél nem is tud erről, pedig ingyen kapják meg
Most nagyon sokáig ingyen telefonálhatsz, vagy díjmentesen bővítheted az adatkeretedet. Megmutatjuk, hogyan tudod bekapcsolni!
Az időszakos böjt lenyűgöző hatásai: ez történik, ha elkezdesz 16 órát nem enni
Az időszakos böjt (intermittent fasting) az utóbbi években egyre népszerűbbé vált az egészségtudatos emberek körében. Ez a táplálkozási módszer nem annyira arról szól, hogy mit eszel, hanem inkább arról, mikor
Kutyát sem érdeklik az RTL műsorai, teljesen megsemmisült a Sztárban sztár All Stars a TV2-n
Megjöttek a hivatalos nézettségi adatok: végre kiderült, melyik műsorok érdeklik leginkább az embereket.
Tarjányi Péter: Valami nagyon komoly baj van Egyesült Államokban
A biztonságpolitikai szakértő az Egyesült Államokbeli kommunikációról beszélt.
Közel 1 milliárd forintos hűtlen kezelés miatt emelt vádat a Fővárosi Főügyészség
A Főváros Főügyészség börtönbüntetést indítványozott 4 személlyel szemben, akik védjegyek – értéken aluli, így a tulajdonos cégnek vagyoni hátrányt okozó – megszerzésében működtek közre.
Orbán Viktor is felkapja a fejét: két év börtönt kapott az ellenzéki elnökjelölt Tunéziában
Politikai indíttatású ítélet született?
Ezt nem láttuk jönni: Újabb riasztást adtak ki, hatalmas vihar közeleg
Akár jégesőre is számíthatnak az érintett területen élők.
Lábon lőtte magát a kormány
A szélerőművek globális termelése 2023-ban új csúcsot ért el, 30 százalékra növelve a megújuló energia részarányát a teljes energiatermelésben. Magyarország teljesen lemaradt e területen egy érthetetlen 7 évig
Ezt add a reggeli első pohár vizedhez és heteken belül rendeződhet a súlyod
Próbáld ki ezt az egyszerű, mégis rendkívül hatékony reggeli trükköt és élvezd a számos egészségügyi előnyét!
Drasztikus fotókon Budapest, ahogyan kiöntött a Duna
Budapest is súlyosan érintett a jelenlegi árvízben, de a hatóságok minden lehetséges védelmet felállítottak.
Felszálltam a repülőre és az ülések között megpillantottam a férjemet: szó nélkül mentem tovább a helyemre, utána már csak az ügyvédeink beszéltek egymással
Egy véletlen találkozás mindent megváltoztatott, elölről kezdtem az életemet.
- Csökkent a gázolaj ára
- Leszakadt egy vasúti felsővezeték Érdnél, jelentős késésekre kell számítani
- NAV: sok változást hoz a jövedéki szabályozásban az új törvény
- Az E.ON nevével visszaélve téveszthetik meg a lakosságot
- Így úszható meg a hosszú várakozás a horvát autópálya-kapuknál
- A talált madárfiókák többsége nem árva, nem szorul megmentésre, ne szedjük össze őket!
- Már csak pár napig lehet pályázni az ingyen falfestékre
- Hosszú hétvégi változások, kedvezmények a vasúton
- Online térképen láthatóak a tervezett áram- és gázszünetek az E.ON oldalán
- Nagy összegű készpénzzel érkezik az Európai Unióba? Akkor erre figyeljen!
- Önkénteseket és ideiglenes befogadókat keresnek a Szegedi Cicamentők
- Szombaton hat helyszínen lesz Retro Véradás
- Lezárásokra, forgalomkorlátozásokra kell készülni ma és holnap Budapesten
